Wirtschaftliche Massnahmen Regierung der Republik...

Wirtschaftliche Massnahmen Regierung der Republik Serbien für wirtschaftliche Unterstützung – Programm der finanziellen Unterstützung der Angenommen Wirtschaftlichen Einrichtungen

Um die negativen Folgen der COVID-19-Pandemie zu beseitigen, hat die Regierung der Republik Serbien am 10. April 2020 das Dekret zur Aufstellung eines Programms zur finanziellen Unterstützung wirtschaftlicher Einheiten zur Aufrechterhaltung der Liquidität und des Betriebskapitals unter schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen aufgrund der SARS-CoV-Pandemie COVID-19 verabschiedet -2 ("Amtsblatt der RS" Nr. 54/20), um die Stabilität des Finanzsystems zu erhalten.

Das Programm zur finanziellen Unterstützung wirtschaftlicher Einheiten zur Aufrechterhaltung der Liquidität und des Betriebskapitals unter schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen aufgrund der durch das SARS-CoV-2-Virus verursachten COVID-19-Pandemie schreibt die Bedingungen und die Art und Weise der Gewährung von Kreditmitteln an wirtschaftliche Einheiten zur Unterstützung des Erwerbs von Betriebskapital und zur Aufrechterhaltung der aktuellen Liquidität vor Erfüllung von Verpflichtungen gegenüber Geschäftspartnern.

Das Programm wird von der Regierung der Republik Serbien in Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsfonds durchgeführt.

Der Zweck der erhaltenen Mittel ist begrenztund kann nicht verwendet werden für:Organisation von Glücksspielen, Lotterien und ähnlichen Aktivitäten, Handel mit Öl und Ölderivaten, Produktion und Handel von Produkten oder Aktivitäten, die gemäß nationalen Vorschriften oder internationalen Konventionen und Vereinbarungen berücksichtigt werden verboten.

Nachfolgend finden Sie weitere Informationen darüber, wer der Kreditnehmer sein kann, welche Bedingungen von Wirtschaftsunternehmen erfüllt werden müssen, um genehmigt zu werden, die Bedingungen für den Vertragsabschluss, die Sicherheitsmittel und Informationen zum Antrag.

I           Wer kann Geld erhalten?

Die Verordnung gilt für Unternehmer, Genossenschaften, Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen, die sich mehrheitlich in Privat- oder Genossenschaftsbesitz befinden und Produktions-, Dienstleistungs-, Handels- und landwirtschaftliche Tätigkeiten ausüben.

Interessierte Wirtschaftsunternehmen sind verpflichtet, offizielle Finanzberichte für die letzten zwei Jahre vorzulegen (mit Ausnahme von Unternehmern, die diese Verpflichtung nicht haben). dostave zvanične redovne finansijske izveštaje za prethodne dve godine (izuzev preduzetnika koji ovu obavezu nemaju).

Interessierte Wirtschaftsunternehmen sind verpflichtet, offizielle Finanzberichte für die letzten zwei Jahre vorzulegen (mit Ausnahme von Unternehmern, die diese Verpflichtung nicht haben). 

II         Welche Bedingungen sollten interessierte Wirtschaftsunternehmen erfüllen?

Die Antragsteller dürfen sich nicht in Schwierigkeiten befinden, dh kein Insolvenzverfahren, kein Verfahren zur Entscheidung über einen im Voraus erstellten Umstrukturierungsplan oder ein Liquidationsverfahren gegen sie eingeleitet werden. Auch wirtschaftliche Einheiten mit einem vorbereiteten Umstrukturierungsplan, einem Umstrukturierungsplan oder mit denen finanzielle Umstrukturierungsmaßnahmen angewendet werden, können keine Empfänger von Mitteln sein.

Diejenigen Wirtschaftsunternehmen, die sich für die Verwendung der Mittel entscheiden, zahlen möglicherweise erst Ende 2020 eine Dividende..

Der Geldnutzer ist verpflichtet, dem RS Development Fund und der Exportversicherungs- und Finanzierungsagentur von RS Uzice a.d. die Kontrolle und den Einblick in die Dokumentation zu gewähren, die für eine umfassendere Überprüfung des Antrags und der Kontrolle der beabsichtigten Verwendung von Kreditmitteln erforderlich in der Zeit von der Einreichung des Antrags bis zum Ablauf von drei Jahren ab Vertragsschluss erforderlich ist.

III        Unter welchen Bedingungen wird das Darlehen genehmigt?

Das Darlehen wird unter folgenden Bedingungen genehmigt:

1. Rückzahlungsfrist bis zu 36 Monaten einschließlich Nachfrist bis zu 12 Monaten, Gesamtdarlehenslaufzeit bis zu 12 Monaten Nachfrist und bis zu 24 Monaten Rückzahlung;
2. der Zinssatz beträgt 1% pro Jahr;
3. Kredite werden in Dinar genehmigt und zurückgezahlt;
4. Der Mindestkreditbetrag für einen Begünstigten mit verbundenen Parteien für Unternehmen beträgt
   1.000.000,00 Dinar, während für Unternehmer, Genossenschaften und Unternehmen, die im entsprechenden Register eingetragen sind, 200.000,00 Dinar;
5. Der maximale Darlehensbetrag für einen Benutzer mit verbundenen Parteien beträgt 10.000.000,00 Dinar für Unternehmer und Kleinstunternehmen, 40.000.000,00 Dinar für kleine juristische Personen und 120.000.000,00 Dinar für große juristische Personen.
6. Die Rückzahlung erfolgt in monatlichen Renten;
7. In der Nachfrist werden die Zinsen berechnet und der Hauptschuld zugeordnet.
8. Die wirtschaftliche Einheit darf die Zahl der Beschäftigten im Zeitraum vom 15. März 2020 bis zum Ablauf von drei Monaten nach der Freigabe der Mittel (außer für Zeitarbeitnehmer) nicht um mehr als 10% verringern.

IV        Was sind die Mittel, um eine ordnungsgemäße Rückzahlung des Kredits sicherzustellen?

Welche Sicherheiten der Benutzer zur Verfügung stellen muss, hängt vom Darlehensbetrag ab:

1. bis zu einem Betrag von 1.000.000,00 Dinar - Wechsel des Kreditnehmers und persönliche Wechsel des Gründers;
2. bis zu einem Betrag von 2.000.000,00 Dinar - Wechsel des Kreditnehmers und persönliche Wechsel des Gründers und die Garantie einer natürlichen Person, die auf unbestimmte Zeit beschäftigt ist;
3. bis zu einem Betrag von 10.000.000,00 Dinar - Wechsel des Kreditnehmers und persönliche Wechsel des Gründers und die Garantie der verbundenen juristischen Person;
4. bis zu einem Betrag von 25.000.000,00 Dinar - Wechsel des Kreditnehmers und persönliche Wechsel des Gründers und die Garantie einer kreditwürdigen Geschäftseinheit, die keine mit dem Kreditnehmer verbundene juristische Person ist;
5. für den Betrag über 25.000.000,00 Dinar - Wechsel des Kreditnehmers, Verpfändung der Ausrüstung des Kreditnehmers oder des Pfandgläubigers und / oder der Hypothek erster Ordnung.

Die Bankgarantie, die manuelle Verpfändung und die Hypothek können Sicherheiten für alle Darlehensbeträge sein, während die Garantie einer kreditwürdigen Geschäftseinheit (die keine verbundene Partei ist) Sicherheiten für Darlehensbeträge bis zu 25.000.000,00 Dinar sein kann.

V        Was ist die Frist und wie bewerbe ich mich?

Die Frist für die Einreichung von Anträgen endet am 10. Dezember 2020, mit der Maßgabe, dass der Antrag bis zur Verwendung der Mittel aus dem Programm eingehen sollte. Für die Realisierung des Programms wurden 24.000.000.000,00 Dinar reserviert. In Anbetracht des Vorstehenden ist es ratsam, dies so bald wie möglich zu tun, wenn das Unternehmen beschließt, einen Antrag auf Mittelzuweisung zu stellen.

 Die Anfrage und die erforderlichen Unterlagen werden elektronisch an folgende Adresse gesendet: prijemzahteva_covid19@fondzarazvoj.rs.

Zusätzlich zu dem Antrag sind Wirtschaftsunternehmen verpflichtet, Begleitdokumente wie Erklärungen zu nahe stehenden Personen, Bankzertifikate, Eigentumserklärungen und dergleichen einzureichen.

Antragsformulare und eine detaillierte Liste der Dokumentation finden Sie auf der Website https://fondzarazvoj.gov.rs/lat/proizvodi/likvidnost-covid19.